博翔科技為專業機械設備歐規/台灣TS標章/美規及半導體設備SEMI S2輔導顧問公司
從事設備安全檢測驗證的輔導機構，擁有經驗豐富的機械安全輔導工程師，並與多家國內外知名驗證公司合作。
服務範圍包含各項產業機械、工業電控系統、鞋廠自動化設備、半導體設備及光電廠設備…等產品。
並協助傳統車床業者如威赫、金剛等取得TS認證。
另外，銑床項目則有新虎將、科冠、合駿、暹嶸、松順、鉅業、進傑等業者接受輔導取得TS認證
Protect & Safe博翔秉著提供更方便更完善的認證與產品給您
並提供CE認證、TS認證、MD認證、LVD認證、EMC認證、UL認證、NRTL認證、SEMI認證、CB認證、PSE認證、CCC認證、ASME認證、CNS認證、NFPA認證、510K認證
以及沙特SABER(SASO)、奈及利亞SONCAP、阿爾及利亞VOC、坦尚尼亞VOC、肯亞VOC、敘利亞COC、科威特、加蓬VOC、烏干達VOC等中東地區的相關認證
邀請您一起邁向世界的安全技術頂端
請立即點擊上方圖片了解更多細節吧！
好文分享
... 這兩句詩出自王維的《送別》： 下馬飲君酒，問君何所之？ 君言不得意，歸臥南山陲。 但去莫復問，白雲無盡時。 這首詩並不複雜，其實就是記錄了王維在送別朋友歸隱之時的情景和心理感受。容易讓人理解錯誤的就是首句「下馬飲君酒」，看正常語序，「下馬/飲君酒。」從字面上來說，這就是詩人從馬上下來，喝你的酒。既然是來送別，自然詩人是我，而要離開的朋友就是你了。你要走了，我卻急急忙忙騎馬過來喝你的酒。 那是不是說不大過去？ 古人在送別的時候，一般是送者開宴贈酒送別朋友，就算到了今天，也沒有讓要走的人請客的道理。這裡一般解釋是「飲」字是使動用法，所謂使動用法，是指謂語動詞具有「使之怎麼樣」的意思，即謂語動詞表示的動作不是主語發出的，而是由賓語發出的。 ... 最簡單、常用的例子就是「驚天地、泣鬼神」，是讓天地驚動，使鬼神哭泣。 其實就是讓賓語變成動作的主語，所以「飲君酒」，就是「請君飲酒」。 這種解釋其實大多數人就滿意了，知道「下馬飲君酒」的意思是：請你下馬來飲杯酒。解釋得過去。 但是我是不滿意的。因為並非「飲君」，後面還有一個「酒」字。我能不能解釋成請「君酒」下馬來喝一杯？抑或是請「酒」下馬來喝一杯「君」？這種解釋當然是錯誤的，所以在這裡和「泣鬼神」不一樣，賓語兩個字代表不同的名詞是不行的。但是理解成「君的酒」也不對，請「君的酒」下馬來喝一杯？ 這不胡扯嘛。 這種使動結構在文言文中很多，比如《五柳先生傳》中的「銜觴賦詩，以樂其志」中的「其志」就是「他的志趣」，這句話就是讓他的志趣感到快樂，這就是能講通的。如《五蠹》中的「行仁義而懷西戎，遂王天下。」「懷西戎」指使得西戎歸順，這都是偏正結構，而「驚天地」的賓語是並列結構，但實際上也是一體的，「天地」、「鬼神」指代的都是上蒼、幽冥，是一種東西。 很顯然，「飲君酒」在我這種比較認真的人來看，光是一個「使動結構」講不過去。 ... 個人認為，這就是一個「詩家語」的典型。 前面有篇文章專門講「詩家語」，有興趣的朋友可以看看。 實際上我們打通這句詩的正常邏輯，應該把「君」提到最前面，而「酒」字不用動：「君下馬飲酒」，意思是不是就順暢了？ 但是意思順暢了，節奏感和平仄對應就完全沒有了。有朋友就要說，《送別》本來就是古風，講什麼平仄？不錯，這確實是一首古風，王維也有相當部分的詩作都是不按平仄格律來的，不過在他出生的時候，平仄格律已經出來了，並且飛速地在詩人中流行。 李白、王維都是同一時代的人，這個時代，格律已成氣候，逐漸成為科舉用文體，但是並不是格律詩就取代了古體詩。個人在寫詩的時候想怎麼寫就怎麼寫，同樣佳作如繁星燦燦。隨著杜甫時代（比李往小十多歲）的到來，格律才完全成熟，平仄格律在保證詩句語音清朗方面的巨大功效也展現出來，最終成為古人啟蒙教育。 ... 王維的大量古風作品是有時代背景的，格律本身還處於不斷探索、不斷完備的時期，所以他寫的詩古風居多。不過平仄概念已經漸入人心，雖然可能「相粘」的規則因為形成時期晚，對詩詞音律影響小，經常不被他使用（如《渭城曲》），成為「折腰體」。但是王維的句子大都是律句，也就是講究二四六位置上的平仄交替，同時保證上下句的相對。 李白、王維寫古風，實際上已經開始用律句寫古風。到後來，真正不按平仄的古風基本消失，出來的律句古風，我們稱之為「律古」。 說了這麼多，其實就是想說，王維這句詩，無非是為了保持詩的節奏感和平仄相替，選擇了這種表現方法，把「君、酒」兩個字放在了「飲」的後面。為什麼要這麼放？因為在相替的原則下，沒有其他地方可放。 雖然這是一首古風，但是押平聲韻「四支」部。所以第一句肯定不入韻（沒有「四支」平聲字或者鄰韻平聲字），而這句詩只有「君」一個平聲字，那麼按照相替的原則，這個字只能出現在二或者四的位置。「飲君下馬酒」？「飲下馬君酒」？「下君飲馬酒」？ ... 「飲君下馬酒」還算有點節奏感，「飲君下馬酒，問君何所之？」好像也還說得過去，其他的，不都是瞎扯麼。但是第二句的二字是「君」，這無疑就打破了「相對」的原則，而且字還一樣。這當然就不好，反正也邏輯不順，所以最好別用。 結果都排除了，就只好「下馬飲君酒」了。這種為了平仄打破邏輯的表達方式，其實就是「詩家語」，強迫讀者跟著他去換一個思路。 反正我不相信當時是這麼說話的，這很明顯就是為寫詩做出的改變。咱們今天要是這麼寫，還不給罵慘去？ 後面的意思就簡單了，至於領悟出各種超然的感覺，那是每個讀者不同的事情。這首詩，關鍵是要把首句理順，其他的都好說，屬於人類共情，稍微撩撥一下，我們就會有共鳴。人家畢竟是和李白、杜甫齊名的大唐詩人三甲啊。 ... 個人的翻譯就附在後面，就不一一對應去解釋了。字面意思很簡單，好是好在詩外的意思，唐詩之特色正是言在詩外，意在詩外，大家不妨自去領會。 下馬來喝一杯酒吧，哥們，你去哪裡呢？ 你說在這過得很不爽，回終南山睡覺去。 好吧，既然你不詳說，我也就不再問了。不要惆悵了，得不得意，總不及白雲仙蹤，無盡縹緲。
RRR1545EER15BBBEEEOOE
文章來源取自於：
壹讀 https://read01.com/d0382PP.html
如有侵權，請來信告知，我們會立刻下架。
DMCA：dmca(at)kubonews.com
聯絡我們：contact(at)kubonews.com
嘉義斜床式CNC車床CE認證新竹離合器，空氣式CE認證新竹其他乾燥機CE認證台北吊桿，船用吊桿CE認證
推薦美國FCC認證等諮詢輔導取證的檢驗公司 桃園電磁閥，油壓CE認證 桃園菜肉包製造機CE認證推薦體外醫療設備CE輔導認證的檢驗公司 員林碎冰機CE認證 高雄開幅機CE認證推薦電器安規CE輔導認證的檢驗公司 台北自動裝卸系統CE認證 嘉義鉻鋼鑄件CE認證沙烏地阿拉伯SABER認證(原SASO認證) 新竹全自動無澆道式EVA發泡成型機CE認證 高雄整廠自動化輸送設備CE認證
留言列表
